сготовить

гото́вить ^(126-3-18)

① что (подготавливать) ･･･を用意/ё:и/する, 整/тотоно/える, 準備/дзюмби/する, ･･･の準備をする（整える, すすめる）, ･･･の用意をととのえる;

гото́вить уро́к 宿題/сюкудай/をやる（する） (домашнее задание);

гото́вить маши́ну к пу́ску 機械/кикай/の運転 унтэн （始動 сидо:）準備をする;

гото́вить статью́ в газе́ту 新聞/симбун/のため原稿/гэнко:/を書/ка/く;

гото́вить материа́лы к докла́ду 報告/хо:коку/のために必要/хицуё:/な資料/сирё:/を準備する;

гото́вить уда́р по врагу́ 敵/тэки/に対する打撃/дагэки/の準備をする（準備を整える）;

гото́вить торже́ственную встре́чу гостя́м お客/кяку/を盛大/сэйдай/にむかえる準備をする

② сов. разг. сгото́вить (стряпать) 料理/рё:ри/する, 調理/тё:ри/する, 煮焚/нита/きする, こしらえる, 支度/сйтаку/する;

гото́вить обе́д 食事/сёкудзи/の支度をする（の用意をする）;

она́ хорошо́ гото́вит かの女は料理が上手/дзё:дзу/だ

③ что (заготавливать) ･･･を準備しておく, ･･･の用意をする, 貯/такува/える, 予備/ёби/をつくる;

гото́вить что-л. впрок 予備として貯えておく

??? Несоответствие формату, исправлено. Было: что-либо

④ (обучать) 養成/ё:сэй/する, 育/сода/て上げる, 訓練/кунрэн/する, 作/цўку/り上げる; 鍛/кйта/え上げる (выковывать);

в э́том институ́те гото́вят инжене́ров この大学/дайгаку/は技師/гиси/を養成している;

гото́вить кого-л. к экза́менам ･･･の試験/сикэн/準備の指導/сидо:/をする, ･･･に受験/дзюкэн/準備をしてやる

⑤ см. заду́мывать, замышля́ть;

он, ка́жется, гото́вит вам сюрпри́з 彼はあなたを驚/одоро/かそうと思っているらしい